Time

To illustrate a Jean Cocteau's quotation : "Tragedy is time which speeds up itself".

Some explanations :
In this part of the forest (if you know my draws maybe you notice that I often draw this forest) it's not a good idea to touch the floor. The floor and the watches, and the hourglass, represent the time, an ennemy. Here, the best way to escape from the time is to fly far from the floor. But we can't escape from the time forever, one day it is going to cath up with us. We all fall on the floor one day, as this girl who felt sudently. It's time which speeds up, which goes up and we don't realize it. So, in a few moments, snatched by the floor, the watches, the roots, she becomes an old creature, time is taking her youth away from her. But she can't stand it so she holds out her hand to the youth who is trying to take back her to the pass, but it's impossible, she won't success it and, very fast, the girl on the floor, will become an old creature, before to die. Youth has also the feet damaged... We must, sometimes, take a moment and see that we are not eternals...
And about the two caracters' positions, youth is turn to the left, so the pass, because she try to take back to the pass the girl who is on the floor and who is turn to the right, so the futur, which brings to her old age and which she can't hide to herself anymore.

2009, January.

---------------------------------------------------------------------------------

Illustration d'une citation de Jean Cocteau : "La tragédie c'est du temps qui s'accelère".

Quelques petites explications...
Dans cette partie de la forêt (si vous connaissez mes autres dessins, vous remarquez peut-être que c'est une forêt que je dessine assez souvent), il ne vaut mieux pas entrer en contact avec le sol. Il représente, lui ainsi que les nombreuses montres et autres sabliers, le temps, qui est un ennemi. Ici, la meilleure façon d'échapper au temps est de voler loin du sol. Mais on ne peut pas échapper au temps à jamais, il finit toujours pas nous rattraper. On finit tous par tomber sur le sol un jour, comme cette demoiselle qui est tombée, presque soudainement... C'est le temps qui s'accélère, qui passe sans même qu'on ne s'en rende compte. C'est pourquoi d'un seul coup, happée par le sol, les montres, les racines, elle se transforme en une vieille créature, le temps bouffe sa jeunesse et la change à jamais. Bien sûr, elle ne le supporte pas, c'est pourquoi elle tent sa main vers la jeunesse qui essai de la ramener dans le passé, mais c'est impossible, elle n'y arrivera pas et, très vite, la demoiselle tombée sur le sol ne sera plus qu'une vieille créature, avant de mourir. La jeunesse a elle même les pieds un peu abimés... Il faut bien de temps en temps se poser et se rendre compte que l'on n'est pas éternel... Quant aux positions des deux personnages, et bien, la jeunesse est tournée vers la gauche, donc vers le passé, puisqu'elle essai de ramener vers le passé la demoiselle qui vieillit et qui est elle même tournée vers la droite, donc le futur, qui lui apporte la vieillesse et qu'elle ne peut plus se cacher.

Janvier 2009.